Lists de Control de Evacuación

Objetos Generales:

• Dinero en efectivo o cheques de viajero y monedas (los bancos pueden cerrar y los cajeros automáticos no funcionar)
• Tarjetas de crédito: también puede copiar la información del dorso de sus tarjetas (tiene números de contacto que puede necesitar, especialmente si los pierde)
• Juego adicional de llaves de la casa y el auto
• Documentos de identificación (Licencia de conducir/Pasaporte)
• Tarjetas de la Seguridad Social

Objetos Personales:

• Desodorantes, bloqueadores solares
• Manta ligera y una pequeña almohada de viaje
• Protector labial, repelente de insectos
• Ropa durable apropiada para el clima
• Maquina de afeitar, crema de afeitar
• Champú, peine, y cepillo
• Pasta dental, cepillos de dientes
• Pañitos húmedos, jabón, antisépticos para las manos
• Vitaminas
• Toallita, toalla
• Agua, aperitivos ligeros, etc.

Copias de los Siguiente (guárdelos en un maletín de mano):

• Números de cuentas del banco
• Certificado de nacimiento
• Títulos de propiedad
• Lista de contacto y números telefónicos de emergencia
• Registros de vacunas
• Documentos de seguro
• Inventario de bienes domésticos
• Mapa del área y números telefónicos de lugares a los que usted podría ir
• Certificado de matrimonio/Documentos de divorcio/Documentos de tenencia legal
• Información médica, información para contactar al médico/la farmacia
• Libreta escolar de notas/ Programas de Educación Individualizada, si el hijo está en la escuela
• Acciones
• Testamentos, poder notarial

Provisiones para los Animales Doméstico:

• Medicamentos, registros médicos y un botiquín de primeros auxilios en un recipiente a prueba de agua
• Correas resistentes, arneses /o transportadores (Incluso las mascotas bien educadas pueden morder o tratar de escapar bajo las condiciones de estrés).
• Collares seguros con información actualizada
• Fotos recientes en caso de pérdida de los animales
• Alimento, agua, tazones, litera para gatos y abrelatas manual
• Información sobre horarios de alimentación, condiciones médicas, conducta en caso usted tenga que dejar alojado a sus mascotas

---

Lista de control si usted decide permanecer en casa en vez de evacuar :

Qué hacer:

Traslade los objetos de valor, los documentos personales, las fotos familiares y los discos importantes de la computadora en un recipiente a prueba de agua que no pueda llevar consigo al nivel más alto en su casa.

Prendas de Vestir y Ropa de Cama:

• Mantas/bolsas de dormir y almohadas
• Muda completa de ropa
• Calcetines extras
• Ropa interior extra
• Sombrero y guantes
• Equipo para lluvia
• Zapatos o botas resistentes
• Lentes para el sol
• Ropa interior térmica

Suministros Sanitarios e Higiénicos

• Pala pequeña para cavar una letrina
• Soluciones para lente de contacto
• Desodorantes, bloqueador solar
• Desinfectante y blanqueador de uso domestico a base de cloro
• Suministros para mujeres
• Bolsas de plástico resistente para la basura de uso sanitario personal
• Protector labial, repelente de insectos
• Balde plástico de tamaño mediano con tapa hermética
• Espejo
• Máquina y crema de afeitar
• Champú, peine, y cepillo
• Papel higiénico
• Pasta dentrifica, cepillos de dientes
• Toallitas húmedas de papel, jabón, desinfectante para mano
• Toallita y toalla

Equipo y Herramientas

• Clavos surtidos, tornillos de madera, y cuerda
• Despertador de pilas para viaje
• Sierra eléctrica y gasolina extra
• Compás
• Cinta adhesiva de tela impermeable, cinta adhesiva, y tijeras
• Linterna y pilas extras
• Fósforos en envase impermeable (o fósforos impermeables)
• Radio del tiempo de la NOAA (Oficina Nacional de Administración Oceánica y Atmosférica), si es apropiado para su área
• Guantes de trabajo
• Lamina de plástico
• Alicates, destornillador, martillo, palanca
• Radio o televisión portátil a batería y baterías extras
• Llave inglesa para cortar el suministro de gas (agua), pala, y otras herramientas
• Bengala de señales
• Carpa de emergencia plegable
• Silbato

Artículos de Cocina

• Cuchillo multiuso
• Papel de aluminio y envoltura de plástico
• Blanqueador líquido de uso casero para tratar el agua
• Abrelatas manual
• Mess kits o vasos de papel, platos, y utensilios plásticos
• Agujas e hilo
• Papel, lapiceros, y lápices
• Bolsas de plástico resellables
• Envases pequeños, extintor para fuego tipo ABC
• Estufa pequeña y una lata de combustible utilizado para cocinar
• Jabón y detergente líquido
• Azúcar, sal, pimienta

Alimento y Agua que Necesita con Usted

• Provisiones de tres días de alimentos no perecibles
• Jugos, leche y sopa enlatadas o envasadas en caja
• Cereales
• Galletas, caramelos duros
• Alimentos de alto valor energético tales como mantequilla de maní, jalea, galletas de bajo contenido en sodio, barras de granola, y trail-mix (mezcla de frutos secos).
• Café instantáneo
• Leche en polvo
• Carnes listas para servir, frutas, y verduras
• Alimentos especiales para bebés o personas con dietas especiales
• Agua (3 galones por persona) – almacene en cualquier recipiente limpio (bañeras, botellas, cacerolas, etc.) ya que el suministro de agua puede contaminarse

---

Excerpted from Prepare for the Worst: How CILs Can Assist INDIVIDUALS in Disaster Preparation -- IL NET Newsletter -- Updated June 2006