|
To: Disability-related and mainstream press:
-
Representatives and journalists
-
-
Listserv and e-mailing list owners
-
Advocacy and service organizations information and referral
specialists
-
Newsletter and magazine editors
June Isaacson
Kailes, Associate Director
Center for Disability Issues and the Health Profession
Western University of Health Sciences
jik@pacbell.net || www.jik.com
The Center for Disability Issues and the Health Professions (CDIHP)
at Western University of Health Sciences, Pomona, California,
new publication Emergency Evacuation Preparedness Guide For
People with Disabilities and Other Activity Limitations.
This guide is available for free distribution.
CDIHP request your help in giving this Emergency Evacuation
Preparedness Guide For People with Disabilities the widest
possible circulation.
Please freely reprint any of the written text attached in your
web sites, listservs, mailing lists, newsletter articles, and
flyers. You will find for your use the following files below for
your use:
Dissemination of this Guide was made possible, in part, through
the generous support of the Christopher Reeve Paralysis Foundation.
142 words - Short newsletter, listserv or web
site announcement:
Emergency Evacuation Preparedness: Taking Responsibility
For Your Safety
A Guide For People with Disabilities and Other Activity Limitations
The Center for Disability Issues and the Health Professions (CDIHP)
at Western University of Health Sciences in Pomona, California,
announces a new 36 page guide to help people with disabilities
be better prepared for large or small-scale emergencies. This
guide helps people take responsibility for their own safety during
emergencies and evacuations and work effectively with first responders.
This Guide is
available at no cost from http://www.cdihp.org/evacuationpdf.htm,
or to order a hard copy, send a check payable to: CDIHP for $24.00
(includes shipping, handling and applicable tax) to CDIHP, 309
E. 2nd Street, Pomona, CA 91766-1854. Contact CDIHP for pricing
on bulk or international orders at Phone: (909) 469-5380, TTY
(909) 469-5520, Fax: (909) 469 5407, Email: evac@westernu.edu.
445 words for newsletter, listserv or web site
announcement:
Emergency Evacuation Preparedness: Taking Responsibility
For Your Safety
A Guide For People with Disabilities and Other Activity Limitations
The Center for Disability Issues and the Health Professions (CDIHP)
at Western University of Health Sciences in Pomona, California,
announces a new 36 page guide to help people with disabilities
better prepared for large or small-scale emergencies. The guide’s
focus helps people with disabilities take responsibility for their
own safety during emergencies and evacuations and work effectively
with first responders.
In this post-9/11 world, people with disabilities must take responsibility
for their own safety,” said Brenda Premo, CDHIP Director.
“There is a universal human tendency to avoid thinking about
possible emergencies. This avoidance has greater consequences
for people with disabilities than for people without disabilities.”
“No matter what laws and public policies say, it's up to
us as people with disabilities to individually and collectively
do what we need to do to prepare for disasters. If we just rely
on employers, building managers, or fire inspectors to make sure
things are in place, it may or may not happen. It is not safe
to assume that people with disabilities have been included in
evacuation plans. People with disabilities must take an assertive
proactive approach to ensure that our life safety needs are included
in all emergency planning,” says June Isaacson Kailes, the
Guide’s author and CDIHP’s Associate Director. Kailes
is known internationally for her disability-related work in access,
health and wellness, aging and disaster preparedness.
This Guide is
available at no cost from http://www.cdihp.org/evacuationpdf.htm,
or to order a hard copy, send a check payable to: CDIHP for $24.00
(includes shipping, handling and applicable tax) to CDIHP, 309
E. 2nd Street, Pomona, CA 91766 1854. Contact CDIHP for pricing
on bulk or international orders at Phone: (909) 469 5380, TTY
(909) 469-5520, Fax: (909) 469 5407, Email: evac@westernu.edu.
1039 words
Emergency Evacuation Preparedness: Taking Responsibility For
Your Safety
A Guide For People with Disabilities and Other Activity Limitations
The Center for Disability Issues and the Health Professions (CDIHP)
at Western University of Health Sciences in Pomona, California,
announces a new 36 page guide to help people with disabilities be
better prepared for large or small-scale emergencies. The guide’s
focus helps people with disabilities take responsibility for their
own safety during emergencies and evacuations and work effectively
with first responders.
In this post-9/11 world, people with disabilities must take responsibility
for their own safety,” said Brenda Premo, CDHIP Director.
“There is a universal human tendency to avoid thinking about
possible emergencies. This avoidance has greater consequences for
people with disabilities than for people without disabilities.”
“No matter what laws and public policies say, it's up to
us as people with disabilities to individually and collectively
do what we need to do to prepare for disasters. If we just rely
on employers, building managers, or fire inspectors to make sure
things are in place, it may or may not happen. It is not safe to
assume that people with disabilities have been included in evacuation
plans. People with disabilities must take an assertive proactive
approach to ensure that our life safety needs are included in all
emergency planning,” says June Isaacson Kailes, the Guide’s
author and CDIHP’s Associate Director. Kailes is known internationally
for her disability-related work in access, health and wellness,
aging and disaster preparedness.
Who Should Read This Guide?
This guide focuses on people with disabilities and activity limitations
successfully evacuating buildings. Its goal is to help you strengthen
your evacuation preparedness.
Will you need assistance in an emergency
evacuation?
|
Do you experience any of the following conditions
that could interfere with your ability to quickly evacuate
a building? |
Yes |
No |
Limitations that interfere with walking or
using stairs (joint pain, mobility device user - wheelchair,
canes, crutches, walker). |
Yes |
No |
Reduced stamina, fatigue or tire easily (due to a variety
of temporary or permanent conditions not limited to those
on this list). |
Yes |
No |
Respiratory (cardiac [heart] conditions, asthma, emphysema,
or other symptoms triggered by stress, exertion, or exposure
to small amounts of dust or smoke etc.). |
Yes |
No |
Emotional, cognitive, thinking, or learning difficulties
(may become confused when dealing with unfamiliar and unusual
activity during an emergency, lose sense of direction, or
may need emergency directions explained in simple steps
or basic concepts). |
Yes |
No |
Vision loss (may require assistance in learning the emergency
evacuation routes or assistance in moving down stairs). |
Yes |
No |
Hearing loss (may require modification to the standard
way emergency announcements, notifications and instructions
are provided). |
Yes |
No |
Temporary limitations resulting from, but not limited
to:
Surgery, Accidents and injuries (sprains, broken bones),
Pregnancy. |
Yes |
No |
Do you rely on technology or medication, which may not
work in an emergency (hearing aids, wheelchair, gas mask,
elevator, lighting, sounds)?
|
Yes |
No |
Other: |
If
you answered yes to any of these questions you should read this
guide available at no cost from http://www.cdihp.org/evacuationpdf.htm
, or to order a hard copy, send a check payable to: CDIHP for
$24.00 (includes shipping, handling and applicable tax) to CDIHP,
309 E. 2nd Street, Pomona, CA 91766 1854. Contact CDIHP for pricing
on bulk or international orders at Phone: (909) 469-5380, TTY
(909) 469-5520, Fax: (909) 469-5407, Email: evac@westernu.edu.
Emergency Ability Self-Assessment
Evaluate your capabilities, limitations and needs, as well as
your surroundings to determine what type of help you will need
in an emergency.
Abilities/Preparedness |
Yes |
No |
Do you know the location of all fire alarms
and extinguishers? |
Yes |
No |
Are you able to activate the fire alarms? |
Yes |
No |
Can you operate a fire extinguisher? |
Yes |
No |
Have you practiced? |
Yes |
No |
Do you know the location of ALL exits? |
Yes |
No |
Have you evaluated your ability to use them? |
Yes |
No |
Have you determined how you may be of assistance to
others in an emergency? (i.e. guiding people to and through
darkened spaces and exits if you have no or low vision,
offering calming and emotional support, etc.) |
Yes |
No |
Have you anticipated how you will function if your
service animal becomes confused, panicked, frightened
or disoriented? A harness leash, pad protectors (for hot
asphalt, hot metal stairs, broken glass) are important
items for managing a nervous or upset animal. Be prepared
to use alternative ways to negotiate your environment
(i.e. sighted guides, members of your personal support
network who can offer emotional support). |
Yes |
No |
Do you keep critical carry-with-you supplies: |
Yes |
No |
Essential medication? |
Yes |
No |
Small flashlight? |
Yes |
No |
Fully charged portable devices and extra batteries)
such as a cell phone. Many people used cell phones and
two-way pagers on 9/11/01 to alert authorities or to call
loved ones. |
Yes |
No |
Paper and pencil? |
Yes |
No |
Customized, pre-printed message? |
Yes |
No |
Emergency Health Information? It should communicate
to rescuers what they need to know if they find you unconscious
or incoherent or if they need to quickly help evacuate
you (list of current medications, allergies, special equipment,
names, addresses, and telephone numbers of doctors, pharmacies,
family members, friends, and any other important information).
|
Evacuating
a Site After Usual Business Hours |
Yes |
No |
Determine your risks regarding being in the building
after usual working hours when there are fewer people
to provide emergency assistance?
-
Is there a way you can make your presence known to
others including personnel in the security or emergency
control center, when in the building after hours?
-
Do you know how to reach emergency personnel in case
on an emergency?
|
Sight |
Yes |
No |
Will you be able to evacuate independently without
relying on the usual auditory cues (such as the hum of
the copy machine near the stairs)? (These cues will be
absent, if the electricity goes off or alarms are blaring). |
Yes |
No |
Can you read the emergency signage in print or Braille? |
Yes |
No |
Are there raised and Braille characters on signs that
designate exits, direction to exits, information on exit
routes, and floors designated by numbers or letters, including
floor level designations provided in stairwells? |
Yes |
No |
Is there emergency lighting along the escape route
that will automatically light, if electrical service is
interrupted? |
Yes |
No |
If you wear contact lenses, what will you do if and
when smoke, dust or fumes become painful or dangerous.
Do you keep glasses with you? |
Yes |
No |
Can you use the two-way communication devices installed
in the elevators and areas of refuge/ rescue assistance? |
Yes |
No |
Have you instructed your personal support network how
to act as a “sighted guide” if needed? |
Hearing |
Yes |
No |
Have you practiced having people communicate emergency
information to you? |
Yes |
No |
Does the building have two-way communication devices
installed in the elevators and areas of refuge/rescue
assistance? |
Yes |
No |
Have you practiced using them in a non-emergency to
make sure the system works? |
Yes |
No |
Do you know the locations of text telephones or phones
that have amplification? |
Yes |
No |
Do emergency alarm systems have audible and visible
features (visual strobes)? |
Yes |
No |
If you are hard of hearing will you be able to hear
over the sound of very loud emergency alarms? How will
you understand emergency information and directions that
are typically given verbally? (Hearing aids amplify background
noise, so the sound of the alarms may interfere or drown
out voice announcements). Instruct your support network
to speak looking at you and to repeat critical announcements. |
Yes |
No |
Will your hearing aids work if they get wet, for example
from sprinklers? |
Yes |
No |
Are the newer displays (television monitors or scrolling
text signs) available throughout your site? Will they
work if the power goes out? |
Yes |
No |
Do you know all their locations? |
Yes |
No |
Are portable devices (tactile/vibrating pagers) available
for you to use? |
Yes |
No |
Do you keep with you a small flashlight handy to aid
in seeing visual cues during an emergency? |
Yes |
No |
Have you determined how you will communicate with colleagues
and emergency personnel if there is no interpreter or
if your hearing aid(s) are not working? |
Yes |
No |
Do you carry with you paper and pens? |
Yes |
No |
Do you carry a pre-printed copy of key phrase messages
with you such as "I use American Sign Language (ASL),"
"I do not write or read English well." "If
you make announcements, I will need to have them written
simply or signed." |
DeafBlind |
Yes |
No |
Do you have a personal support network? Since the usual
alarms or flashing lights won't work, it is critical that
you have a large personal support network |
Speech |
Yes |
No |
Have you determined how you will communicate with colleagues
and emergency personnel, if you do not have your usual
communication devices (augmentative communication device,
word board, artificial larynx)? |
Yes |
No |
Do you store copies of a word or letter board, paper
and writing materials, pre-printed messages and key phrases
specific to an anticipated emergency, in your wallet,
backpack or purse? |
Yes |
No |
Does your Emergency Health Information Card explain
the best method to communicate with you (written notes,
pointing to letters/words/pictures)? |
| Memory, Judgment,
Learning And Related Information Processing |
Yes |
No |
Have you practiced how to communicate your needs? |
Yes |
No |
Have you anticipated the types of reactions you may
have in an emergency and planned strategies for coping
with these reactions? (There are a number of reactions
that may occur or become more intense during an emergency.
Such reactions include: confusion, thought processing
and memory difficulties, agitation, paranoia, crying,
fear, panic, anxiety, and shaking. Think through the types
of reactions you may anticipate and plan strategies for
coping with these reactions. Prepare your personal support
network to assist you with these planned strategies). |
Yes |
No |
Does your Emergency Health Information explain the
best method to assist you? |
Assistive Device
Users |
Yes |
No |
What will it take to get your wheelchair or other important
assistive devices out of the building? |
Yes |
No |
Have you informed your personal support network how
to operate and safely move your equipment if necessary? |
Yes |
No |
Have you labeled equipment, added simple instruction
cards (laminate instruction cards for added durability)
and attached them to equipment regarding how to operate
and safely move? |
Yes |
No |
Do you keep a copy of these instructions with you and
have you shared copies with your personal support network? |
Yes |
No |
If you are a manual wheelchair user, do you carry heavy
gloves with you to protect hands from debris while pushing? |
Yes |
No |
Have you thought through all your options if you are
not able to be evacuated in your chair or other assistive
device? |
| Physical /
Mobility |
Yes |
No |
Can you operate a fire extinguisher? |
Yes |
No |
Have you practiced? |
Yes |
No |
Will extended handles make them usable for you? |
Yes |
No |
Do you know the location of all exits and your ability
to navigate them? |
Yes |
No |
Do you know where all evacuation chairs are stored?
|
Yes |
No |
Have you practiced using them? |
Yes |
No |
Do you know where all, if any, rescue areas are located? |
Yes |
No |
Can you reach and activate an alarm? |
Yes |
No |
Will you be able to independently evacuate from the
site? (What will it take)? |
Yes |
No |
How long will it take? |
Yes |
No |
Will you need someone to help with your balance and
help you to walk down steps more quickly? |
Yes |
No |
Would it be faster if you used an evacuation chair
or were carried? |
Yes |
No |
If you absolutely had to, could you bump down the stairs
on your butt, crawl, etc? Will you need something to strap
on to protect your butt? Gloves to protect your hands?
Etc. |
Yes |
No |
Have you tested this method? |
Yes |
No |
Can you transfer in and out of evacuation devices independently,
or with assistance? |
Yes |
No |
Can you give quick instructions regarding how to safely
transport you if you need to be carried? |
Yes |
No |
Have you included any areas of vulnerability regarding
how to safely remove you from your chair? |
Yes |
No |
If you want to be lifted in your chair make sure this
is realistic (How much does your chair weigh with you
in it)? |
Yes |
No |
Do you know where all the areas of refuge/rescue assistance
are located? (See Areas of Refuge/Rescue Assistance) |
Yes |
No |
Do you know if your site has “evacuation elevators”
and where they are located? (see Use of Elevators) |
| Allergies,
Multiple Chemical Sensitivities (MCS) |
Yes |
No |
Do you carry supplies with you based on your worse
days:
Nicotine gum for use in bargaining with rescuers or distraught
people who will want to smoke cigarettes? |
Yes |
No |
Does your emergency health information clearly explain
your sensitivities and reactions, most helpful treatments,
and treatments which are harmful? Be specific, as other
conditions (disorientation, aphasia, panic) may be diagnosed
and treated as something other than chemical sensitivity
and you may not be able to describe your needs verbally. |
Excerpted from: Kailes, June Isaacson. Evacuation
Preparedness: Taking Responsibility For Your Safety: A Guide For
People With Disabilities and Other Activity Limitations,
2002.For more information this 36 page Guide is available at no
cost from http://www.cdihp.org/evacuationpdf.htm, or to order
a hard copy, send a check payable to: CDIHP for $24.00 (includes
shipping, handling and applicable tax) to CDIHP, 309 E. 2nd Street,
Pomona, CA 91766 1854. Contact CDIHP for pricing on bulk or international
orders at Phone: (909) 469 5380, TTY (909) 469-5520, Fax: (909)
469 5407, Email: evac@westernu.edu.
June Isaacson Kailes
Disability Policy Consultant
Phone 310.821.7080
Fax 310.827.0269
jik@pacbell.net
www.jik.com
Please complete an Evaluation
of the presentation you viewed.
Follow-up questions may be submitted via our message
board.
More information on these topics may be obtained by searching the
RIIL Database.
|